宿湖外

宋 · 柴望 · 五言律诗

原文
懒入城中去,来维柳下舟。
空江明月上,残雨夕阳收。
好景多归夜,他乡易得秋。
倚梧吟不尽,樽酒更登楼。
译文 / 白话释义

懒得进入城中去,来到柳树下系舟。空旷的江面上明月升起,将尽的雨在夕阳下停歇。美好的景色大多出现在夜晚,在他乡很容易感受到秋意。靠着梧桐树吟诗也吟不完,手持酒杯再次登上高楼。

注释

系,拴。(wéi);将止的雨。;靠着。(yǐ);古代盛酒的器具。(zūn)

赏析

这首诗在文学手法上善用白描,如‘空江明月上,残雨夕阳收’,简洁而生动地勾勒出一幅江景图,明月初升,残雨渐收,夕阳余晖尚存的画面跃然纸上。情感表达上,‘好景多归夜,他乡易得秋’一句,通过景色描写,流露出诗人在他乡的孤独感和淡淡的愁绪,既有对眼前美好夜景的欣赏,又有身处他乡的落寞。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境,江边、柳树、明月、残雨、夕阳等意象组合在一起,为读者呈现出一个富有诗意又略显清冷的氛围。主题思想上,表达了诗人在他乡对时光和景色的感触,以及内心的孤独与思乡之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。