宿湖州慈感寺和壁间诗韵
明 · 夏原吉 · 七言律诗
原文
借榻苕溪慈感寺,始知城市有山林。
萧萧白发窗前老,漠漠红尘门外深。
贝叶晓翻龙侧耳,珠光夜吐蚌倾心。
道人相对莫相笑,聊洒松烟记重寻。
译文 / 白话释义
借住在苕溪的慈感寺,才知道城市之中也有山林的清幽。窗前我的白发稀疏萧索地渐渐老去,门外的滚滚红尘茫茫一片,深不见底。清晨翻阅贝叶经仿佛龙也侧耳倾听,夜晚珍珠吐光蚌也倾吐内心。道人啊,不要相对而笑,姑且洒下松烟墨汁记下我重游此地的约定。
注释
水名,在浙江省北部,是太湖流域的重要支流。这里点明慈感寺的地理位置。;古代印度人用以写经的树叶,亦借指佛经。这里体现寺庙的宗教特色。;制墨的原料,这里指代墨汁,是诗人用来记录重游此地的工具。
赏析
这首诗在意境上营造出一种出世与入世的对比之感。寺内的清幽宁静与门外的红尘喧嚣形成鲜明对照,如‘萧萧白发窗前老,漠漠红尘门外深’一句,通过描写自己的衰老与窗外的景象,在宁静的窗前与纷扰的门外之间拉开一种空间和心理上的距离,让读者感受到一种对宁静的向往和对尘世的倦怠。 写作手法上,多处运用对比。前两句以城市与山林对比,强调慈感寺虽处于城市却有山林之静。颔联则是个人的衰老寂寥与外界红尘的热闹对比。颈联运用拟人手法,‘龙侧耳’‘蚌倾心’将贝叶翻动和珠光吐露的状态赋予生命感,增添了一种灵动的宗教氛围。 情感表达上,有对时光流逝的感慨,从‘萧萧白发窗前老’可见诗人对自己老去的喟叹。同时也有对宁静的寺庙生活的喜爱和向往,在这喧嚣尘世中找到一处心灵的栖息之所的欣慰。主题思想围绕着在尘世中的身心疲惫,在寺庙这一特殊环境下寻求宁静与解脱展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。