岁除即事十首
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
岁晚佣耕者,人人诉涝干。
吾宁减私量,汝莫待租瘢。
译文 / 白话释义
到了年末那些受雇耕作的人,个个都诉说着涝灾和旱灾(对庄稼的影响)。我宁愿减少自家的存粮,你们不要等到身上被催租打伤留下瘢痕。
注释
受雇为田主耕种。;lào,雨水过多,水淹。;gān,干旱。;自家的存粮数量。;因交不起租被打伤留下的瘢痕。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出岁末时佣耕者的困苦以及作者的态度。诗中没有华丽的辞藻,通过简单的对话式的描写,就将农民的艰辛和作者对他们的同情表现出来。在情感表达上,诗人对农民充满深切的同情,能够感受到农民面临自然灾害时的无奈与痛苦,并且诗人愿意牺牲自己的利益来帮助他们,体现出一种人道主义精神。在意境营造上,营造出一种年末岁寒、民生多艰的压抑氛围。主题思想围绕着对农民生存状况的关注以及对社会底层人民的同情,反映出当时社会贫富差距和农民在天灾人祸面前的无力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。