岁除即事十首
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
草市芳菲节,柴门寂寞滨。
桃符聊塞白,免谤作诗人。
译文 / 白话释义
在草市花开芬芳的时节,柴门前是一片寂寞冷清。桃符暂且用来充数(书写诗句),以免被人毁谤为不懂作诗之人。
注释
乡村集市。;花草盛美。;用柴木做的门,指贫寒人家。;古代在大门上挂的两块画着门神或题着门神名字的桃木板,认为能压邪,后来在上面贴春联,这里可能指用来写诗的木板之类。;拼凑文字。塞(sāi),填充;白,空白。;恶意攻击别人,说别人的坏话。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对比的手法,‘草市芳菲节’描绘出草市繁花盛开、充满生机的景象,而‘柴门寂寞滨’则将画面切换到诗人所处的柴门前,孤独又冷清,两者形成鲜明的对照,更加突出了诗人的寂寥之感。在情感表达方面,通过描写节日氛围下自身的寂寞处境,流露出一种孤独、落寞的情绪。在意境营造上,前一句勾勒出热闹的节日场景,后一句则将读者带入诗人那冷冷清清的居住环境,两者之间的落差构建出一种独特的意境。主题思想上,反映了诗人在节日时的孤独境遇以及可能面临的外界压力。诗人或许因为某种原因,在本应欢乐的岁除时节,只能独守柴门,还要担心被人谤为不懂作诗,这种复杂的情感通过简洁的诗句表达得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。