岁丰

宋 · 宋祁 · 五言

原文
皇天降丰年,本忧贫士食。
贫士无良畴,安能得稼穑。
工佣输富家,日落长叹息。
为供豪者粮,役尽匹夫力。
天地莫施恩,施恩强有得。
译文 / 白话释义

上天降下丰收之年,原本是担忧贫穷之人的食物。贫穷之人没有好的田地,怎么能够得到庄稼收成呢?做工的佣人将收获送给富人家,日落时分长声叹息。为了供给富豪之人的粮食,用尽了普通百姓的力气。天地不要施加恩惠了,施加恩惠反而被强行占有。

注释

田地。chóu;种植与收割,泛指农业劳动。jià sè;做工的佣人。;富豪之人。;普通百姓。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了白描手法,直白地叙述了丰年之中贫士的困苦境遇。如‘工佣输富家,日落长叹息’直接描绘出佣工为富家劳作,最后却只能无奈叹息的画面。在情感表达方面,充满了对贫士的同情,诗人通过描写贫士无田可种,只能为富家做工的情景,深刻地表达出对贫士艰难生活的怜悯。在意境营造上,诗中描绘出一幅贫富悬殊的画面,丰年里贫士却依旧困苦,富家坐享其成,烘托出一种压抑、无奈的氛围。主题思想上,揭示了社会的贫富不均,对贫者被剥削的社会现象进行批判,表达出对这种不公平社会现实的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。