隋宫
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
浪结同心嗣太平,一朝闲梦决东征。
红颜泣尽宫谁守,白骨流多殿自行。
仙李根深摇柳色,后庭花谢到芜城。
横波若久留人住,还望江南无限情。
译文 / 白话释义
波涛如结象征着同心同德以谋求太平,一朝悠闲的美梦决定了东征之事。红颜哭泣尽了宫殿谁来守卫,白骨流散众多而殿堂自行运转。仙李的根基深厚摇动着柳色,后庭之花凋谢直至荒芜之城。那横波如果长久留住人停留,还会望向江南怀有无限深情。
注释
继承,接续。在这里表示希望通过同心同德来继承太平。;指美女,通常指年轻女子的娇艳容颜,这里指代宫中的女子。;道教称仙人所食之李为仙李。这里可能是借仙李来象征隋朝的皇族或其统治根基。;即《玉树后庭花》,是南朝陈后主所作的乐曲,被视为亡国之音。这里借指隋朝的衰败。;指目光流转,如横波流动。在这里可能指代宫女的眼神,也可引申为对江南的留恋之情。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法,如‘浪结同心’与‘一朝东征’的对比,‘红颜泣尽’与‘白骨流多’的对比,以及‘浪结’‘柳色’等象征意义的运用,增强了诗歌的表现力。情感表达上,既有对历史兴衰的感慨,又有对江南的深情眷恋,情感复杂而深沉。意境营造方面,营造出了一种凄凉、衰败的氛围,通过‘红颜泣尽’‘白骨流多’等描写,让读者感受到历史的残酷和无常。主题思想上,主要是通过对隋宫兴衰的描绘,反思历史教训,抒发对过去的怀念和对未来的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。