岁暮感怀三叠前韵六首

清 · 林朝崧 · 七言律诗

原文
失意当年是不才,无媒门径长蒿莱。
久拚听法依莲社,敢望吟诗上柏台。
多难销磨心铁锐,闲愁催送鬓霜来。
自怜已戢图南翼,犹被纷纷篱????猜。
译文 / 白话释义

当年仕途失意是因为自己没有才能,没有引荐(的人或机会)门前的小路长满了蒿草。早就甘愿依从莲社听佛法,怎敢奢望能登上柏台吟诗(指进入官场施展才华)。诸多的磨难消磨掉心中如铁般的锐气,无端的忧愁催赶着两鬓的白发到来。可怜自己已经收起了向南高飞的翅膀,却仍然被纷纷扰扰的篱间小鸟猜忌。

注释

没有引荐的人或机会。媒,媒介、引荐者。如‘说者喜,骤以其语告于贯之,且曰:‘子今日诣实而明日受贺矣。’贯之唯唯,数岁终不往,其不附丽如此。故被摈斥,沉沦者二十年。及为相,时李吉甫、李绛参知政事,以丈人之势,犹子之亲,并列于朝,未几而绛独入相,贯之以为李逢吉所排,乃拜吏部侍郎,罢知政事。及逢吉罢相,用为河南尹,又改河中尹,所至皆有善政。然性刚直,不肯附丽权势,故为相未久,以疾辞归,卒于家。夫以贯之之贤,而不见用于时者,无媒故也。’;佛教净土宗最初的结社。东晋慧远大师居庐山,与刘遗民等同修净土,寺中有白莲池,因号莲社,又叫白莲社。这里指代佛教修行的地方,表示自己想远离尘世喧嚣。;御史台的别称。汉御史府中列植柏树,常有野鸟数千栖其上。后因以柏台称御史台。这里代指官场,诗人表达自己不敢奢望进入官场施展才华。;收敛、收藏。如《诗经·小雅·鸳鸯》‘鸳鸯在梁,戢其左翼。’在这里表示自己收敛想要有所作为的想法。;篱间小鸟。常用来比喻见识短浅的人。出自《庄子·逍遥游》,诗中用来喻指小人。

赏析

从文学手法上看,首联‘失意当年是不才,无媒门径长蒿莱’运用了直叙的手法,直接点明自己失意是因为没有才能以及无人引荐,以长满蒿草的门径来象征自己无人问津的境遇,渲染出一种孤寂、落寞的氛围。颔联‘久拚听法依莲社,敢望吟诗上柏台’运用典故,‘莲社’是佛教典故,表达自己想远离尘世喧嚣,而‘柏台’代表官场,此联通过对比自己对出世和入世的态度,展现出一种无奈之情。颈联‘多难销磨心铁锐,闲愁催送鬓霜来’中,‘心铁锐’与‘鬓霜来’形成鲜明对比,将抽象的磨难和闲愁具象化,生动地表现出岁月和经历对人的改变。尾联‘自怜已戢图南翼,犹被纷纷篱鴳猜’运用了《庄子》中大鹏与篱鴳的典故,以大鹏自比,以篱鴳喻小人,表达即使自己已经收敛锋芒,仍然受到小人的猜忌,进一步深化了怀才不遇的悲哀之感。在情感表达上,整首诗弥漫着一种深深的失意、无奈、自嘲和怀才不遇的哀伤。在意境营造上,通过对荒芜门径、霜染双鬓等景象的描写,构建出一种孤寂、萧索的意境。主题思想上,主要是表达诗人在仕途不顺的情况下,对自己境遇的感叹,对世态炎凉、小人猜忌的愤懑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。