岁暮杂兴十首

明 · 王廷陈 · 五言

原文
年往志亦减,誉来毁乃加
遂初困无闷,善后生有涯
永年慕樗栎,存身悟龙蛇
大隐但城市,嘉遁岂烟霞
孔公深赞蠖,贾生虚忌????
屈伸在一时,忧喜本同域
河清岂能俟,途穷安足哭
久息汉阴机,莫问成都卜
一斥壮龄改,相知白首疏
干时计转拙,好客资苦无
饭牛当落日,牧豕入平墟
行年忽老丑,何意逐名誉
人情皆喜新,世路惟嘉壮
鹄宠远见珍,薪积后居上
前鱼龙阳悲,遗簪少原怅
盛年亦有移,溢恩何可仗
寡欲处易安,抗行俗难合
巢林秖一枝,绕树犹三匝
竟日伯阳书,经年幼安榻
闭门客座空,启径朋簪盍
昔惟乐游衍,今已识耕耨
连畛东陵瓜,一顷南山豆
坐久林壑暝,归晚妻孥候
倚树见墟烟,就枕闻山溜
日月处无恒,俛仰情非一
蟠泥乏龙德,悦草愧羊质
周周尚虑危,鹣鹣犹慕匹
纷纷驰突子,何不虞颠踬
偏才互短长,名家殊去取
连城偿燕石,千金享敝帚
不识东家圣,翻谓西施丑
定价岂目前,知己俟身后
䜛毁行见迫,愁思坐不开
含垢长者仁,怀璧匹夫灾
在鸟愧能言,处木甘不材
终谢金笼闭,幸免匠石猜
景曜一何速,志业百未酬
所愿则学孔,吾衰不梦周
智愚各有营,贵贱孰无忧
松子久我期,萱草为谁求
译文 / 白话释义

年岁渐长志向也随之衰减,声誉到来诋毁也跟着增加。顺遂初心困窘也不烦闷,完善善后但人生有限。长久羡慕樗树和栎树的自在,生存于世悟透如龙蛇般屈伸的道理。大隐之人就在城市之中,嘉美的隐遁又何必在山林烟霞之处。孔公深深赞许尺蠖的屈伸之道,贾谊白白忌恨那预示不祥的鵩鸟。屈伸只是一时之事,忧喜原本就在同一境地。黄河水清怎能等待,路途困窘哪里值得哭泣。长久停止像汉阴丈人那样的机心,不要去问像严君平在成都的占卜之事。一旦被贬壮年的状态就改变了,相知的朋友到白头也疏远了。谋求世务的计谋变得笨拙,好客却苦于没有资财。在落日下喂牛,赶猪进入平旷的村落。忽然间已到年老丑陋之时,何必再去追逐名誉。人情都是喜爱新鲜的,世间之路只嘉许壮年之人。远方的鹄鸟受宠被珍视,柴薪堆积后面的反而居上。龙阳君为失宠而悲伤,少原有人为遗落发簪而怅惘。盛年也会有改变,过度的恩宠怎能依仗。欲望少的人处境容易安稳,高尚的品行与世俗难以相合。鸟儿筑巢只需一根树枝,绕树飞三圈寻找栖息之所。整日读老子的书,一年到头卧在像谢安那样的床榻。闭门家中宾客不来,开门小径朋友前来相聚。昔日只知游乐,如今已经懂得耕种之事。如同东陵侯种的瓜连成片,像陶渊明种一顷南山豆。坐久了山林山谷已昏暗,回来晚了妻子儿女在等候。靠着树看见村落的炊烟,靠着枕头听到山间的水流声。日月运行没有恒定之处,俯仰之间情感多变。蟠踞在泥中的龙缺乏飞腾之德,喜爱草食惭愧像羊一样的本质。周周鸟尚且担心危险,鹣鹣鸟还思慕伴侣。纷纷奔忙的人们,为何不担心跌倒。偏才之人各有长短,名家评判各有取舍。把燕石当作连城之宝,把敝帚当作千金之物。不认识东邻的圣人,反而说西施丑陋。定价哪里是在眼前之事,知己要等到身后才有。谗毁之事即将逼近,愁思郁积无法排遣。容忍污垢是长者的仁德,怀藏美玉是匹夫的灾祸。在鸟群中惭愧自己能言语,处在树木间甘愿做不成材的。最终辞谢金笼的关闭,侥幸避免匠人的猜疑。时光流逝多么迅速,志向事业很多都没有实现。心中所愿就是学习孔子,我已衰老不再梦见周公。智者愚人各有营生之事,高贵低贱谁没有忧愁。松子长久以来是我的期待,萱草又为谁而寻求。

注释

樗和栎是两种树,常被视为无用之材,这里表示一种自在无为、不被世俗功利所累的生存状态。;美好的隐遁,多指合乎正道的退隐。;尺蠖,一种昆虫,爬行时一屈一伸,古人常以其比喻屈伸之道。;一种鸟,在贾谊的故事中被视为不祥之鸟。;喂牛,常用以表示贤才屈身于卑贱之事。;放猪,也是表示从事低贱之事。;龙阳君是战国时魏王的男宠,他担心失宠而悲泣,后用来表示失宠或担心失宠的悲哀。;出自典故,有女子在少原丢失了发簪而感到惆怅,用来表示对微小事物失去的怅惘。;汉阴丈人抱瓮灌园,不愿使用机械,后用来表示淳朴无邪的心机。;严君平在成都卖卜,这里指占卜之事。

赏析

这首诗意境较为复杂和深沉,充满了人生的沧桑感和对世事的洞察。从文学手法上看,诗人运用了大量的典故,如‘龙阳悲’‘遗簪少原怅’‘汉阴机’‘成都卜’等,借这些典故表达出复杂的情感,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗中充满了对人生境遇的感慨,既有对岁月流逝、壮志衰减的无奈,又有对世态炎凉、名誉虚浮的看透,还包含了对处世哲学的思考,如‘寡欲处易安,抗行俗难合’体现出一种超脱世俗与顺应内心的矛盾心理。在意境营造上,诗中描绘了如‘坐久林壑暝,归晚妻孥候。倚树见墟烟,就枕闻山溜’这样宁静的田园生活画面,与前文对世事的感慨形成鲜明对比,更凸显出诗人对人生的复杂感悟。主题思想上,此诗围绕着人生的起伏、世事的无常展开,表达了诗人对人生意义的探寻、对名誉的淡泊以及对田园生活的向往等多重主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。