岁暮杂兴十首 其十
明 · 王廷陈 · 五言律诗
原文
景曜一何速,志业百未酬
所愿则学孔,吾衰不梦周
智愚各有营,贵贱孰无忧
松子久我期,萱草为谁求
译文 / 白话释义
光阴流逝是多么迅速,志向事业还有很多没有完成。心中所希望的是学习孔子,我已年老不再梦到周公。智者和愚人各有自己的营生,富贵和贫贱之人谁没有忧愁。松子长久以来为我期待,萱草又为谁去寻求呢?
注释
指光阴、时光。;志向和事业。;出自《论语·述而》‘甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公。’这里指对周公之道的向往,表达壮志等意。;营生、经营之事。;在古代文化中常与长生、隐逸等意相关,此处代表诗人自己的某种期许。;在中国文化中常代表忘忧、美好的事物。
赏析
从文学手法来看,首联‘景曜一何速,志业百未酬’运用了对比手法,将时光的迅速与自己众多未完成的志向事业相对比,突出内心的焦虑与遗憾。颔联‘所愿则学孔,吾衰不梦周’引用典故,以孔子和周公自比,表达对圣人大道的向往以及随着岁月流逝壮志难酬的感慨。颈联‘智愚各有营,贵贱孰无忧’则是对世间众人的一种概括性描述,展现出一种对生活百态的洞察,智者愚人、贵贱之人都有各自的生活与忧愁,带有一种世事无常的沧桑感。尾联‘松子久我期,萱草为谁求’以松子和萱草两种意象来表达自己的情感,松子或许象征着自己长久以来的某种期许,而萱草代表着美好的事物,发出为谁寻求的疑问,有一种孤独与迷茫之感。整首诗通过这些手法的运用,营造出一种深沉、沧桑且略带迷茫的意境,表达了诗人对时光流逝、壮志未酬以及对人生百态的复杂情感,主题思想围绕着岁月、志向、人生境遇等方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。