遂宁家知府生日
宋 · 魏了翁 · 七言律诗
原文
相去无多五日间,两家牛酒贺生贤。
二阳引类临爻长,三寿为朋泰茹连。
析木旁瞻星两两,大椿遥祝岁千千。
相期协力亨屯难,未听丝丝鬓发宣。
译文 / 白话释义
相距不过五天的时间,两家带着牛肉美酒祝贺生日佳辰。阳气渐盛同类相引临近卦爻生长(此处是用卦象相关含义表意吉祥),三星作伴安然相连(三寿指三星)。从析木星次旁瞻望两两之星(星宿相关意象),遥祝如同大椿般长寿千年。相互期许齐心克服艰难险阻,还未听到那丝丝变白的鬓发宣告岁月的流逝。
注释
组成八卦中每一卦的长短横道,这里泛指卦象。yáo;平安,安定。;星次名。xī mù;古寓言中的木名,以八千岁为春,八千岁为秋,后用以喻指父亲,也用以形容高龄。这里指长寿。dà chūn;‘亨’通达顺利,‘屯难’艰难险阻,指克服艰难。hēng tún nán
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了不少富有传统文化内涵的意象,如‘二阳’‘三寿’‘析木’‘大椿’等,通过这些意象来表达对家知府生日的美好祝福,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,全诗洋溢着对家知府生日的喜悦祝贺之情,以及对其长寿、顺遂的期许。在意境营造上,通过引用星宿等具有神秘色彩的事物,构建出一种神秘而祥瑞的氛围。主题思想围绕着祝寿展开,表达了对家知府生日的庆贺以及对其未来的美好祝愿。整体风格较为典雅,用词讲究,具有浓厚的文化气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。