岁首自嘲五首 其四
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
孰观鱼跃察鸢飞,惟以窄心盼体肥
仰望龙门归未得,浴乎汾水咏而归
欲知苦我正何补,说不赢君见岂非
手把残书时自笑,无花无刺也蔷薇
译文 / 白话释义
谁去观察鱼儿跳跃、老鹰飞翔呢?只是用狭隘的心思盼着自己身体变肥。仰望龙门却还没有能够归去,在汾水中沐浴后唱着歌归来。想要知道使我痛苦的到底有什么好处,说不过你看到的难道就不是吗?手拿着残旧的书籍时常自己发笑,没有花朵没有刺也如同蔷薇一般。
注释
老鹰,一种猛禽,常见于古代诗文,如‘鸢飞戾天者,望峰息心’。;传说中黄河鲤鱼跳过龙门就会变成龙,常比喻中举、升官等飞黄腾达之事,在古代文化中具有重要象征意义。;黄河第二大支流,在山西境内,古代文人常以此为题材创作诗文,如‘汾水碧依依’等。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。对比了‘鱼跃鸢飞’的广阔与自身‘窄心盼体肥’的狭隘,象征着诗人内心的矛盾与挣扎。情感表达上,通过对自身处境的描绘,流露出一种无奈和自嘲的情感,如‘仰望龙门归未得’,表达了对理想追求的渴望却未得实现的无奈。意境营造上,描绘了一幅既有对自然景象的观察,又有内心世界的展现的画面,营造出一种复杂的情感氛围。主题思想方面,主要探讨了人生的无奈、自我认知与追求之间的矛盾等,具有深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。