岁晚述怀
清 · 刘履芬 · 五言
原文
吾无应物材,涉世诚大难。
静默欲养心,触事多忧患。
读书不致用,焉贵抱丛残。
愧此编氓徒,力食供晨餐。
贫贱未为辱,亲密未知欢。
芬馨湘南草,讵若庭户兰。
俯思励至行,束带怜朝寒。
译文 / 白话释义
我没有应酬世事的才能,涉入世间实在是非常困难。安静沉默想要涵养心性,遇到事情却多有忧愁患难。读书若不能应用于实际,抱着残缺不全的学问又有什么可贵之处呢?惭愧自己是个普通百姓,努力劳作供给每天的饭食。贫穷低贱不算是耻辱,亲近密切也未必就有欢乐。湘南的草虽然芬芳,哪里比得上庭院中的兰草呢?低头思考砥砺最好的品行,整束衣带可怜清晨的寒冷。
注释
应酬事物,这里指应对世事的能力。;经历世事,进入社会。;编入户籍的平民。氓,民。;努力劳作获取食物。;哪里比得上。讵,岂,难道。;卓绝的品行。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实、质朴,以直叙的方式表达内心的想法。情感表达方面,诗中充满了一种对自身境遇的无奈和对生活的复杂感触。诗人开篇就表明自己缺乏应世之才,入世艰难,反映出一种自我认知中的挫败感。在谈到读书时,强调学以致用,体现出一种务实的态度,同时对自己只是普通百姓、为衣食奔忙有惭愧之感,这里有对自身社会地位的喟叹。而关于贫贱与亲密的观点,则透露出对世俗观念的独特思考,贫贱不辱、亲密未必欢,展现出超脱的一面。在意境营造上,诗中并无华丽的景象描写,整体氛围略显低沉、凝重,从自身的才学、生活的艰辛、对品德的思考等多方面勾勒出一种生活于尘世中的普通人的内心世界。主题思想围绕着自我的生存状态、价值观念以及对品德的追求展开,表达了诗人在平凡生活中的复杂心境和对自我的深刻反思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。