随诸公侍食方丈
明 · 王邦畿 · 五言律诗
原文
山叶干残腊,溪潮歇暮烟。
法王念寒夜,赐食明灯前。
洗钵石桥下,风炉竹院边。
寻常今夕意,容易世人传。
译文 / 白话释义
山上的树叶在残冬中干枯,溪中的潮水在暮烟中停歇。法王挂念着寒冷的夜晚,在明灯前赐给食物。在石桥下洗涤钵盂,在竹院边的风炉旁。平常的今晚的心意,却容易在世人中流传。
注释
在残冬中干枯。‘干’指干枯,‘残腊’指残冬腊月。;佛教对佛的尊称,这里指主持方丈等宗教领袖。;洗涤僧人化缘用的钵盂,是佛教修行中的一种仪式。‘钵’是僧人盛饭食的器具。;一种烧火的器具,用于煮茶等。在诗中可能是用于煮茶或加热食物。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘山叶干残腊’与‘溪潮歇暮烟’的景物描写,形成鲜明的对比,突出了环境的静谧与清冷。情感表达上,通过描绘侍食方丈的场景,展现出一种庄重、肃穆的氛围,同时也流露出对法王的敬重之情。意境营造方面,‘山叶干残腊’描绘出冬日山林的萧瑟景象,‘溪潮歇暮烟’则增添了一丝静谧之感,营造出一种清幽、空灵的意境。主题思想上,可能表达了对宗教仪式和精神世界的感悟,以及在特定环境下的内心感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。