肃简鲁公挽词四首 其四
宋 · 宋祁 · 五言律诗
原文
密勿千龄旦,生平三命恭
承家男得凤,择婿女乘龙
酂邑穷遗产,邢山卜素封
空余吊客泪,倾海望长松
译文 / 白话释义
在千年之晨担当机密要务,一生三次受命而恭谨。家族传承儿子似凤般杰出,挑选女婿女儿嫁给乘龙快婿。酂邑的遗产已经用尽,邢山占卜(选择墓地)而有了素封(没有官爵封邑而和封君一样富有)。只剩下吊唁客人的泪水,如同倾尽大海般望着那高大的松树(喻鲁公的高尚品格)。
注释
机密,机要之事。;极言时间久长,这里指重要的时刻。;多次受命。;zàn yì,古地名。;没有官爵封邑而和封君一样富有。
赏析
从文学手法上看,首联运用数字‘千龄’‘三命’,高度概括了鲁公一生的重要时间和事件,起到开篇点题的作用。颔联采用比喻的手法,将儿子比作凤,把女婿比作乘龙,生动地表现出鲁公家族子弟的优秀不凡,从侧面烘托出鲁公治家有方。颈联中‘酂邑’‘邢山’等地名的使用,增加了诗歌的历史文化底蕴,通过对遗产用尽和墓地占卜之事的描写,展现出鲁公生前身后事的状态。尾联直抒胸臆,以吊客泪倾海望长松的画面,表达出对鲁公的深切悼念之情。在意境上,通过描述鲁公的家族事务、生前遗产和身后墓地等,营造出一种庄重、肃穆且带有缅怀之情的氛围。主题思想主要是悼念鲁公,表达对他的敬重与缅怀,以及对他家族兴衰的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。