宿金陵镇栖隠寺望横山
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
再见横山滴眼新,山曾劝我脱官身
灯笼箫鼓年年社,酒盏鶑花处处人
忽忆诸公牡丹会,转头五柞去年春
野云墟月空荒寺,两袖寒风一帽尘
译文 / 白话释义
再次见到横山感觉眼前一亮,横山曾经劝我辞官归隐。每年社日都有灯笼箫鼓的热闹景象,到处都是喝酒赏花之人。忽然回忆起众人的牡丹聚会,转眼间去年春天在五柞宫(此处应是指代某地)的时光已经过去。荒野的云雾、村墟的月亮笼罩着这荒僻的寺庙,两袖带着寒风,帽子上沾满灰尘。
注释
栖息隐居,此处为寺庙名。;社日,古代祭祀土神的日子,一般分为春社和秋社。;同‘莺’,yīng,鸟类的一种。;zuò,此处‘五柞’可能为地名。;村墟,村庄。
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人手法,‘山曾劝我脱官身’将横山拟人化,赋予山以劝人辞官的情感和动作,新奇且生动地表达出对横山的特殊情感和对官场的厌倦。颔联描绘了热闹的民间社日场景,通过‘灯笼箫鼓’‘酒盏莺花’等景象描写,展现出一种世俗的热闹欢乐氛围,与诗人此刻的心境形成鲜明对比。颈联通过回忆‘牡丹会’的往昔欢乐时光,‘转头’一词则体现出时光的快速流逝,增添了一种惆怅之感。尾联以‘野云墟月’‘荒寺’‘寒风’‘尘’等意象,营造出一种孤寂、清冷、荒僻的意境,展现出诗人漂泊、落魄、孤寂的形象,表达了诗人对往昔生活的怀念,对官场的厌倦以及如今的孤独落寞之情。主题思想上,这首诗主要表达了时光易逝、对往昔的怀念、对官场的厌弃以及当下的孤寂落寞等复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。