宿灵鹫禅寺二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
暑中带汗入山中,霜满风篁雪满松。
只是山寒清到骨,也无霜雪也无风。
译文 / 白话释义

在暑热中带着汗水进入山中,只见竹林满是寒霜,松树上也似堆满白雪。只是这山寒之气清冷到骨子里,其实并没有霜雪也没有寒风。

注释

竹林,音huáng

赏析

这首诗运用了对比和烘托的写作手法。前两句描绘出山中看似霜雪满布的景象,暑热与山中的寒形成鲜明对比,通过暑热之人的视角来写山中的寒冷,以动入静。后两句则点明这寒是清到骨子里的寒,并非真正的霜雪和寒风所致,这是一种独特的感受描写,从表象深入到本质,富有哲理。在意境上,营造出一种清冷、幽静的山中氛围。在情感表达上,体现出诗人对山中清冷之境的独特感受和领悟,有一种对自然之境的敬畏与喜爱之情。主题思想方面,传达出自然的景象有时候并非眼见为实,需要用心去感受其本质内涵的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。