宿羚羊峡
清 · 黄任 · 七言律诗
原文
冯夷幽宫鸣鼓钟,老蛟吟啸吹逢逢。
十洲彻夕击竽籁,一气呼吸千万峰。
风号水戛声不了,后声飘压前声小。
霎飒蓬窗雨又敲,竹鸡啼破春山晓。
译文 / 白话释义
水神冯夷在幽宫中敲响鼓钟,老蛟龙吟啸着吹出‘逢逢’的声音。十洲之地彻夜都有竽籁奏响,这一气呵成的声音在千万山峰间回荡。风声呼啸水浪相击声响不停,后面的声音飘荡过来把前面的声音压低变小。突然蓬窗被雨敲打得沙沙作响,竹鸡啼叫划破了春天山林的拂晓。
注释
古代神话中的水神名。;拟声词,这里形容蛟龙吟啸的声音。;古代传说中仙人居住的十个岛。;敲击,这里形容水浪相击的声音。;象声词,形容风雨声。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的想象与夸张的手法。诗中描绘冯夷幽宫的鼓钟、老蛟的吟啸、十洲的竽籁等奇幻的景象,营造出神秘而宏大的氛围,夸张地表现出羚羊峡的磅礴气势与独特氛围。在情感表达方面,诗人通过对羚羊峡各种声音的描写,流露出一种惊叹与敬畏之情。在意境营造上,诗中声音的层层叠叠,从水神宫到老蛟吟啸,再到风雨之声,营造出一种幽远、神秘且充满动感的意境。主题思想上,通过对羚羊峡独特声音景观的描写,展现出自然的神奇与伟大。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。