宿梅溪胡氏客馆观壁间题诗自警二绝
宋 · 朱熹 · 七言绝句
原文
十年湖海一身轻,归对黎涡却有情。
世路无如人欲险,几人到此误平生。
译文 / 白话释义
在江湖漂泊十年,无牵无挂一身轻松,归来面对女子的笑靥却动了情。人世间的道路都不如人的欲望危险,有多少人到这里就耽误了一生。
注释
指酒涡。亦借指美女。;指人世间的道路,喻指人生的历程、遭际等。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句通过对比形成反差,先写十年湖海漂泊的洒脱自在,后写面对女子(黎涡代指女子笑靥)时的动情,前后状态的不同引人深思。情感表达上,既有对过去潇洒生活的怀念,又有对陷入人欲危险的警醒与懊悔。在意境营造上,前两句勾勒出一种江湖浪子的形象和状态,后两句则将意境从个体的经历转向对世路、人欲的哲理思考,从洒脱的氛围转向凝重的氛围。主题思想围绕着对人欲的警惕展开,通过自身的经历感悟,告诫人们人欲的危险会影响一生。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。