宿鸟尤

清 · 赵熙 · 七言律诗

原文
竹边楼阁翠重重,梦里依然旧日钟。
千古江声流不尽,三峨秋色晚尤浓。
清时此地吟归雁,海穴通潮蛰老龙。
起视神州无限黑,几星渔火照中峰。
译文 / 白话释义

翠竹边的楼阁翠色层层叠叠,睡梦中仿佛依然听到旧日的钟声。千古以来江水滔滔流淌不尽,三峨山的秋色到了傍晚更加浓重。清平之时在此地吟诵归雁的诗篇,海穴与潮水相通蛰伏着老龙。起身看到神州大地一片漆黑,只有几点渔火映照在中峰之上。

注释

四川峨眉山有大峨、中峨、小峨三山,这里三峨指峨眉山。;动物冬眠,藏起来不食不动,这里指老龙蛰伏。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种既清幽又带有寂寥感的氛围。诗的前两联描绘出一幅宁静而富有韵味的画面,竹边楼阁翠色重重,古江声流,三峨山秋意浓,有静美之感。写作手法上,首联中‘梦里依然旧日钟’,通过虚写梦境中的钟声,增添了一种对往昔的怀念之情。颔联的‘千古江声流不尽,三峨秋色晚尤浓’运用了动静结合的手法,江声是动景,三峨山的秋色是静景,相互映衬。情感表达方面,前两联主要是对眼前景色的一种感慨和对往昔的追忆。而后两联情感发生了变化,‘清时此地吟归雁’有一丝对清平时光的欣慰,但‘起视神州无限黑’则笔锋一转,看到神州大地的黑暗,流露出对国家命运的担忧,‘几星渔火照中峰’以微弱的渔火对比无限黑暗的神州,更凸显出这种忧虑的深沉。主题思想围绕着对眼前景色的描绘、往昔的追念,进而转到对国家命运的关怀与担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。