损戒
宋 · 洪咨夔 · 五言律诗
原文
河鲀行水底,志在全其生。
缒绠激使怒,拍浮拾彭亨。
触来不自制,天君失和平。
惩忿当如山,一静弭百争。
译文 / 白话释义
河豚在水底游动,志向在于保全自己的生命。(渔人)坠下绳索刺激它使它发怒,(河豚)拍水浮游以致腹部鼓起。愤怒来袭不能自我克制,内心就失去平和宁静。克制愤怒应当像大山一样(稳固),一旦内心平静就能消弭许多纷争。
注释
河豚,tún;坠下绳索。缒,zhuì,用绳索拴住人或物从上往下放;绠,gěng,汲水用的绳子。;本指腹膨大貌,这里形容河豚被激怒后腹部鼓起的样子。;指心,古人以心为思维器官。;消除,mǐ。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗的前四句以河豚在水底本想求生,却因外界刺激而发怒的现象为起兴,引出后四句关于人应当克制愤怒、保持内心和平的主题思想。在情感表达方面,诗人通过对河豚行为的描写,委婉地传达出对人们容易被激怒而失去理智的担忧,希望人们能像大山一样沉稳,以静制动,体现出一种劝诫和引导之情。在意境营造上,诗中描绘了河豚在水底的画面,从平静游动到被激怒后的状态,给人以直观的动态感。整首诗主题明确,借河豚之事,阐述了惩忿的重要性,对人们修身养性有着积极的教育意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。