孙祖佑解元世友堂
宋 · 叶适 · 五言
原文
雀寻屋角穿,燕绕帘栊窥。
共贺新宇就,生物欣有依。
含德厚乃祖,义完嗟利隳。
最怜常熟令,椟韫不尽施。
温恭化群从,逊悌流深规。
一丝必同袍,粒黍无异炊。
感零天上露,润浃园中葵。
鱼蟹虽芳鲜,不如此菜肥。
凉风送佳音,桂林自生枝。
借子赤霄羽,登君文石墀。
朴斫吁已勤,砻密审所宜。
谅为前峰近,长映客星垂。
译文 / 白话释义
麻雀在屋角来回穿梭寻找,燕子绕着帘栊向内窥探。一起庆贺新的屋宇建成,生物欣然有了依靠。祖上就有深厚的德行,嗟叹道义完备而利益毁坏。最怜惜常熟的县令,美玉藏在匣中未能完全施展才能。温和恭敬感化众子弟,谦逊敬顺形成深远的规范。一根丝线也要共享,一粒黍米也无异炊煮。感激天上降下的露水,润泽园中葵菜。鱼蟹虽然鲜美,却比不上这园中的菜肥。清凉的风送来好消息,桂树自然长出新枝。借你直上云霄的羽翼,登上你有花纹的石阶。砍削已经很勤勉,打磨细致要审视合适的方式。想必是因为前面山峰临近,长久地映照着客星垂落。
注释
毁坏;崩毁。拼音:huī;椟,木匣;韫,藏。这里指才华像珍宝藏于匣中未得施展。;谦逊敬顺。;湿透;遍及。这里是润泽遍及的意思。;砍削;治理。这里指对自身的雕琢、磨砺。;精细研磨。砻,lóng,磨。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗的开篇以‘雀寻屋角穿,燕绕帘栊窥。共贺新宇就,生物欣有依’,以雀和燕的活动起兴,引出对新屋建成后生物有依的描写,同时也暗示着家族的兴盛像新建成的屋宇一样给家族成员带来依靠。在情感表达方面,诗中蕴含着对友人祖上品德的敬重,如‘含德厚乃祖,义完嗟利隳’,表达出对这种深厚德行的敬仰与对义利观的感慨。诗中的‘最怜常熟令,椟韫不尽施’表达了对友人才能未能完全施展的怜惜之情。在意境营造上,诗中既有‘雀’‘燕’带来的灵动活泼的田园意境,又有‘凉风送佳音,桂林自生枝’这种清新、充满希望的意境。主题思想围绕着对友人及其家族的赞美,对友人境遇的同情以及对未来的期望展开,展现出对家族品德传承、友人自身发展的多重思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。