琐窗寒·吕桐花夫人挽词。夫人工倚声，所著清声阁词数千首，待刊。所居为潘文勤滂喜斋旧宅，屡邀社集

如同姜夔（尧章）一般的词才，似张炎（叔夏）那样的才情，上天却如此吝啬，不让这样的才华久存。在清声阁边，还留存着潘文勤滂喜斋的余韵。回忆起在酒樽之前，一同展开翠色的笺纸填词，从口中吐出的词句如同九霄之上落下的圆润珠玉。又看到月箫谱已经停歇，绘有梅花的屏风在春天也紧闭，这些都已经成为遗留的音韵。悲哀凄切。霜中的兰花已经陨落。正如同潘岳（骑省）因妻亡而作诗悲悼，又像令公的香已经燃尽（人已逝去）。她点灯创作留下的笔墨，在竹箱中深深储存着珍贵的稿本。等到这些作品流传开来，其光辉将照亮史册，与李清照（漱玉）的词可相提并论。惆怅的是，在京城的诗社之约已经凋零，残缺的词章徒留金粉之色。

是晚清学者潘祖荫的书斋名，这里代指曾经的文化盛景与文化渊源。；指潘岳，潘岳曾作《悼亡诗》，此处借指丈夫对吕桐花夫人的悼念之情，读音为qí shěng。；这里可能是指有一定地位和声望的人，指代吕桐花夫人，如今香已燃尽，表达对她去世的悲叹。；指女子夜间点灯写作，表现吕桐花夫人创作的勤奋。；继续传布声音，这里指吕桐花夫人的词作有待流传，延续其名声，出自《诗经·郑风·子衿》。；代指李清照，李清照有《漱玉词》，这里表示吕桐花夫人的词可与李清照的相媲美。；骖马和靳马，这里表示不相上下的意思，出自《左传·定公九年》。；这里指京城，表达在京城的诗社之约不再，充满了物是人非的惆怅。

从文学手法上看，开篇以姜夔和张炎类比吕桐花夫人的才华，运用典故起笔，为下文奠定了对其才华高度赞誉的基调。‘绕幔尧章，玉台叔夏，此才天吝。’中通过引用前代著名词人，既丰富了词作的文化内涵，又简洁地勾勒出吕桐花夫人非凡的文学才华。‘忆尊前、翠笺共披，九霄唾落珠玑润。’这几句运用了生动的描写手法，回忆往昔夫人填词的情景，‘九霄唾落珠玑润’将其词句比作从九霄落下的珠玉，形象地表现出她的词作之精美。情感表达上，此词充满了对吕桐花夫人的悼念之情。如‘霜兰陨’以霜中的兰花陨落来比喻夫人的离世，传达出一种悲痛惋惜之感。‘凄紧’直接表达出哀伤的情绪。在意境营造方面，词中通过‘清声阁畔，滂喜余芳犹引’‘又月箫谱歇，梅屏春闭’等描写，营造出一种清冷、凄美、充满回忆与哀伤的氛围。主题思想围绕着对吕桐花夫人的悼念以及对她才华的敬重与惋惜，同时也表达了对她作品未能及时刊行的遗憾之情。