所见
明 · 林俊 · 七言律诗
原文
谁以无涯混有涯,百年吾道大方家
力难自可安巢拙,陂斗何须较辙斜
算老每怜馀景迫,策羸真觉去程赊
云中鸡犬今何处,莫漫寻真嚼紫霞
译文 / 白话释义
是谁用无尽的事物来混淆有界限的事物呢,在这百年间我正行走在大道上。力量微弱的时候自然可以安心于自己的拙朴居处,在池塘边争斗又何必计较车辙的歪斜呢。计算着自己的衰老每每怜惜剩余的时光紧迫,鞭策着瘦弱的马真的感觉前路遥远。那云中的鸡犬如今在哪里呢,不要随意去探寻仙真而嚼食紫霞(幻想求仙之事)。
注释
边际,界限。如‘天涯海角’中的‘涯’就是边际的意思。;原指懂得大道理的人,后泛指见识广博或学有专长的人。;在陂池边争斗,这里可以理解为一种局部的、小范围的纷争。;鞭策瘦弱的马,‘策’是鞭策、驱赶的意思,‘羸’指瘦弱。;遥远。在古汉语中常用来形容路途遥远等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘云中鸡犬’,它是与求仙相关的典故,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面,诗中既有对人生道路的思考,又透露出一种对时光易逝、前路漫漫的无奈与感慨。从意境营造来讲,诗中描绘出一种略显沧桑、迷茫的氛围,像‘算老每怜馀景迫,策羸真觉去程赊’,通过对衰老和前路的描写,营造出一种暮年之人对未来担忧又有些无力的意境。主题思想上,诗歌似乎在探讨人生的价值、道路的选择以及对虚幻之事(求仙)的看法,表现出诗人在经历人生种种后的一种淡定与通透,不追求不切实际之事,安于自身的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。