锁试呈同舍三首

宋 · 晁补之 · 七言律诗

原文
周行栉比未应充,荐庙方求古鼎钟。
经眼乍愁千纸积,解颐聊喜一言逢。
黄花庭槛时虽过,白酒邻槽愿可从。
更促寄衣真似旅,晓堂初怯露寒浓。
译文 / 白话释义

官员依次排列众多但不应滥竽充数,宗庙祭祀正寻求古老的鼎钟。眼睛看过之后忽然发愁众多纸张堆积(的事务),开颜欢笑只因偶尔听到一句合意的话。黄花开满庭院栏杆的时候虽然已经过去,邻家酒槽白酒的愿望或许可以依从。更催促寄送寒衣真像是旅居在外,清晨的厅堂刚刚害怕寒露浓重。

注释

像梳子齿那样密密地排列,形容排列紧密。栉,zhì。;祭祀宗庙。荐,进献祭品以祭祀。;过目,看。;开颜欢笑。;庭院中的栏杆。槛,jiàn。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将官员众多与不应充数对比,突出一种理性的思考。颔联‘经眼乍愁千纸积,解颐聊喜一言逢’对仗工整,‘经眼’与‘解颐’、‘乍愁’与‘聊喜’、‘千纸积’与‘一言逢’,在词语的对仗上十分精巧,通过视觉感受和情绪的变化来描述生活中的事务与偶然的惊喜。颈联以景语写情语,‘黄花庭槛时虽过’点明时间的流逝,有一种淡淡的惋惜之情,‘白酒邻槽愿可从’则从生活中的小愿望来表现一种自我的慰藉。尾联‘更促寄衣真似旅,晓堂初怯露寒浓’中‘寄衣’这一典型的意象与‘似旅’相结合,表达出一种漂泊孤独之感,而‘晓堂初怯露寒浓’通过描写清晨寒露浓重的景象,烘托出内心的不安与清冷。整体情感表达丰富,既有对官场事务的感慨,又有对生活情趣的捕捉,还有漂泊孤独的愁绪。意境上,营造出一种清冷、寂寥又略带闲适的氛围。主题思想围绕着官场生活、时光感怀、生活情趣以及个人内心的孤独等多方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。