索王勤中画菊
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
共僧摇策入阊门,借问先臣七叶孙。
道在即堪忘禄位,宅抛犹得住闲园。
帘前养鸟能通语,笔底为花觉有魂。
便欲恭求写秋菊,好移霜质傲篱根。
译文 / 白话释义
和僧人一起拄着拐杖进入阊门,询问王勤中这位先臣的第七代孙。他认为只要有道就可以忘记俸禄和地位,舍弃住宅还能住在这闲逸的园子里。帘前养的鸟能通晓言语,笔下画的花感觉有灵魂。便想要恭敬地请求他画秋菊,好把菊花的霜质傲骨移栽到篱笆根下。
注释
苏州古城之西门,通往外界的重要门户。在古代文学中常被提及,具有一定的文化象征意义。;对已去世的臣子的尊称,这里指王勤中的祖先。体现对先辈的敬重和缅怀。;即第七代子孙。‘七叶’常用来表示世代久远,强调家族的传承。;俸禄和职位,泛指功名富贵。在诗中与‘道’相对,突出王勤中对精神追求的重视。;像霜一样的品质,形容菊花的高洁、坚韧。常被用来比喻人的高尚品德。
赏析
在这首诗中,作者通过描述与王勤中相遇及对其画作的欣赏,展现了一种超脱世俗的情怀。写作手法上,运用了白描和对比,如‘帘前养鸟能通语,笔底为花觉有魂’,以生动的描写突出画作的神韵,与世俗的景象形成对比,体现出一种高雅的境界。情感表达上,流露出对王勤中淡泊名利、追求精神境界的赞赏,以及对菊花霜质傲骨的喜爱和推崇。意境营造上,营造出一种宁静、高雅的氛围,仿佛让人置身于一个远离世俗纷扰的世界。主题思想上,强调了道的重要性以及对精神追求的重视,同时也表达了对自然之美和高尚品质的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。