宿普圆寺二首
宋 · 赵企 · 七言律诗
原文
芒鞋侵晓踏青霜,九里松阴引兴长。
云雾浅深山变态,风烟舒卷水晶光。
千岩寒月笼疏薄,一笛西风度渺茫。
短艇不来人意懒,谁知搔首正相望。
译文 / 白话释义
清晨穿着草鞋踏着青霜漫步,九里松荫引发悠长的兴致。云雾在山间或浅或深变幻形态,风烟舒展卷动着水晶般的光亮。众多山岩被寒月笼罩着稀疏淡薄,一支笛子在西风里传出渺茫的声音。小船不来让人慵懒意兴阑珊,谁知道我正挠着头翘首盼望呢。
注释
用芒茎外皮编织成的鞋;亦泛指草鞋。;天快亮的时候。;这里指变化形态。;稀疏淡薄。;以手搔头。焦急或有所思貌。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘芒鞋侵晓踏青霜,九里松阴引兴长’通过对清晨穿着芒鞋踏霜而行的描写,以及松阴下兴致被引发的描写,生动地营造出一种清幽闲适的氛围。‘云雾浅深山变态,风烟舒卷水晶光’中对云雾、风烟的描写细腻而富有动态感,展现了自然景色的奇幻多变。在情感表达方面,诗人通过对景色的描写传达出一种淡淡的闲适之情,然而‘短艇不来人意懒,谁知搔首正相望’又透露出些许的等待中的慵懒和急切盼望之情。在意境营造上,诗中的霜、松阴、云雾、风烟、寒月、笛音等意象共同构建出一个清冷、幽静而又带有一丝寂寥的意境。主题思想围绕着诗人在普圆寺周边的游览经历,既享受自然景色带来的愉悦,又因等待短艇而产生的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。