素上人为普贤办供过溪上需偈予曰与普贤有素不可无词乃作五偈遗之归山呈似道人一笑 其二
宋 · 释慧空 · 七言绝句
原文
素公初住峨眉寺,遣化人间要话行
借问话头何自得,大都来处要分明
译文 / 白话释义
素上人起初居住在峨眉寺,派遣使者到人间来传播重要的佛语。借着询问话头是如何得来的,大体上其来源必须要清楚明白。
注释
对僧人的敬称。;佛教四大菩萨之一。;置办供品。;话语、言语的传播。;佛教禅宗参禅时,多以问答形式,其问话即称为话头。
赏析
从文学手法来看,这几句诗运用了叙事的手法,简洁地交代了素公的行为,如‘住峨眉寺’‘遣化人间’,叙事平实而直接。在情感表达上,体现出一种对佛理探究的严谨态度,通过‘借问话头何自得,大都来处要分明’,表达了对佛语来源需要清晰明确的态度,有一种庄重感。在意境营造方面,诗中描绘了一个僧人从峨眉寺出发,向人间传播佛语的画面,虽简洁但能给人一种宁静且充满禅意的氛围。主题思想围绕着对佛理传播中的要求,强调来源的重要性,有一定的宗教哲学意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。