素上人为普贤办供过溪上需偈予曰与普贤有素不可无词乃作五偈遗之归山呈似道人一笑 其一

宋 · 释慧空 · 七言绝句

原文
普贤愿海君能续,火聚刀山勿厌登
更入人间烦恼海,自然触处妙相应
译文 / 白话释义

普贤菩萨广大的誓愿之海你能延续,哪怕是充满火焰和刀山的险途也不要害怕攀登。更进一步深入到人世间充满烦恼的苦海之中,自然所到之处都能美妙地相应。

注释

佛教四大菩萨之一,象征理德、行德。;佛教语,比喻佛菩萨等普度一切众生的弘大誓愿,如大海之深广无尽。;烈火聚集之处,常用来形容险恶的境地,huǒ jù。;以刀为山,形容极其危险的地方。;到处、随处。;契合、互相呼应。

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,提到普贤愿海,增强了诗作的文化底蕴和宗教意味。通过‘火聚刀山’‘烦恼海’这样的意象,构建出一种充满艰难险阻的意境,同时又有一种豁达无畏的精神蕴含其中。在情感表达方面,诗人表达出对素上人的鼓励与期许,希望他能够像普贤菩萨一样,在面对重重困难时勇往直前,并且在人间的烦恼苦难之中依然能够达到妙相应的境界,反映出一种积极向上、超凡脱俗的情怀。主题思想上,围绕着对普贤精神的传承与在世间践行这种精神展开,体现了佛教思想中的济世与修行理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。