宿山中十首

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
市脯店犹远,刈刍人未归。
夜深语童子,且掩半边扉。
译文 / 白话释义

集市上卖肉的店铺还很遥远,割草的人还没有回来。深夜里告诉童子,暂且掩上半边门扉。

注释

肉干,这里指肉。pú;割(草或谷类)。yì;喂牲畜的草。chú;门。fēi

赏析

从文学手法上看,这首诗采用白描的手法,如‘市脯店犹远,刈刍人未归’,简洁而直接地描绘出山中的景象,勾勒出一幅具有生活气息的画面,没有过多的修饰,却给人以质朴真实之感。在情感表达方面,通过描述夜晚山中的状况,隐隐流露出一种静谧中的等待与寂寥。意境营造上,塑造出一种夜深山中的静谧氛围,远处的市脯店、未归的刈刍人以及童子掩扉的动作,都让读者仿佛置身于那个幽静的山中夜晚。主题思想围绕山中生活展开,展现出山中夜晚的日常状态以及山中之人的生活情状。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。