宿山中十首
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
岩僧殊好事,绝顶庙龙君。
勿笑一泓水,能生六合云。
译文 / 白话释义
住在山上的僧人特别热心,在山的绝顶处供奉着龙王。不要笑话这小小的一泓泉水,它能够生成弥漫天地四方的云。
注释
特别,很。;水深而广,这里指少量的水。[hóng];上下和东西南北四方,泛指天地或宇宙。
赏析
从文学手法上看,前两句直接叙事,简单直白地介绍了山上僧人的‘好事’和山顶供奉龙君的庙宇这一特殊之处。后两句则运用了对比和夸张的手法,将‘一泓水’与‘六合云’进行对比,突出小与大的反差,一泓小小的水却能生出弥漫六合(天地四方)的云,夸张地表现出这泓水蕴含的巨大能量。在情感表达方面,诗人对山中的这一现象充满惊叹与敬畏之情,这种情感通过对一泓水的描写侧面体现出来。在意境营造上,描绘出一种宁静而神秘的山中景象,山顶有供奉龙君的庙宇,小小泉水蕴含神奇力量,给人一种空灵、玄秘的感觉。主题思想上,表达了对自然神奇力量的敬畏与赞叹,也反映出山中事物虽小却有着不可忽视的影响力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。