宿山中十首
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
崖居供给少,不用犬防篱。
只恐偷儿黠,来窥壁上诗。
译文 / 白话释义
在山崖居住物资供给很少,不需要狗来防守篱笆。只是担心小偷狡黠,前来偷看墙上的诗。
注释
在山崖居住,这里指山中居住的生活。;提供物资等生活所需。;狡猾、狡诈。拼音:xiá;偷看。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了一种近似于反转的手法。前两句营造出一种崖居生活的清苦、简单,且相对安全平静的氛围,没有太多财物,连犬防篱都不需要。而后两句突然一转,引出对偷儿的担忧,不是担心财物被盗,而是担心壁上诗被窥看,这种反转在简单的语句中增添了意趣。从情感表达上,诗人一方面表达出崖居生活的恬淡自在,并不十分在意物质的匮乏;另一方面又透露出对自己诗作的珍视,这是一种文人对自己创作成果的特殊情感。在意境营造上,勾勒出一幅山中崖居的画面,简单而宁静。主题思想则围绕着崖居生活展开,展现了诗人独特的山居心境以及对诗的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。