宿圣像寺

明 · 周伦 · 五言律诗

原文
到寺江村暮,溪桥出定禅
香台双树直,油幕一灯圆
竹雨幽鸣玉,松风响奏弦
楞严未须诵,真觉解玄玄
译文 / 白话释义

到达圣像寺的时候江村已入暮色,走过溪上的桥就如同出定的禅者。佛殿香台前两棵树挺拔直立,油布帘幕下一盏灯圆润明亮。竹林中的雨幽幽地像美玉鸣响,松间的风呼呼作响如同奏响琴弦。不需要诵读《楞严经》,真正的觉者就能理解深奥的佛理。

注释

佛教语,指从入定状态中出来。;佛殿的别称,因佛殿多焚香而得名。;油布帐幕,此处指寺中的帐幕之类。;即《楞严经》,佛教的一部重要经典。;深远微妙的义理,此处指深奥的佛理。

赏析

从文学手法上看,此诗颔联和颈联对仗工整。颔联中‘香台’对‘油幕’,‘双树’对‘一灯’,‘直’对‘圆’,视觉描写展现出寺中的景象,一静一动,富有画面感;颈联‘竹雨幽鸣玉,松风响奏弦’运用比喻的手法,将竹雨之声比作美玉鸣响,松风之音比作琴弦奏响,生动地写出了竹林和松间的声响之美,以声衬静,营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达方面,诗人通过对圣像寺环境的描写,表现出一种宁静祥和、超凡脱俗的心境。主题思想上,全诗围绕圣像寺展开,通过对寺中景象的描写以及对佛理的感悟,表达出对宁静与佛禅境界的向往与领悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。