苏堂小山有诗唱酬,亦和一首

近代 · 王彦行 · 七言律诗

原文
乱后裁全复壁身,梦馀重忆旧京春
金台酒尽收残泪,汐社风微见替人
唾手功名端一吷,通神翰墨尚如新
知君早息冤亲念,茗碗浇胸懒过秦
译文 / 白话释义

战乱之后重新裁剪完整了被毁坏的衣物,从梦中醒来后又回忆起了过去京城的春天。在金台饮酒时把残留的泪水都收了起来,汐社的微风中看到了人情的更替。轻易得到的功名只是一声轻微的叹息,而那通神的笔墨至今依然如新。知道你早已消除了冤亲的念头,用茶碗浇洗心胸而懒得再去计较过往。

注释

重新裁剪完整,这里指在战乱后重新整理生活,恢复常态。;夹墙,这里可能暗示着在战乱中寻求庇护的地方。;相传燕昭王筑黄金台以招贤才,这里借指京城或曾经的繁华之地。;古时文人雅集之地,这里象征着文人的社交圈子和文化氛围。;比喻非常容易得到,轻易就能做到。;象声词,细微的声音,这里表示功名的微不足道。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘乱后’与‘梦馀’的对比,突出了时光的变迁和心境的变化。情感表达上,既有对过去京城生活的怀念,又有对世事变迁的感慨,同时也流露出对功名的看淡和对内心宁静的追求。意境营造方面,通过‘金台酒尽’‘汐社风微’等描写,营造出了一种苍凉、孤寂的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在战乱后的心境和对人生的思考,以及对过往恩怨的释怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。