原文

旅憩五城馆，风泉日夕喧。

爱山如锦里，对景想桃源。

鸡犬纷相杂，渔樵数共言。

偶看溪上碓，因叩酒家门。

草色知春意，梅花忆故园。

鸟鸣深树里，药????乱云根。

佩剑思公子，求仙访白猿。

松窗聊偃息，萝径待扳援。

明发逾前岭，星言至远藩。

驰驱当效竭，时务敢辞繁。

恐辱将军命，虚沾奉使恩。

愿求天下士，慷慨接奇论。

译文 / 白话释义

旅途暂住在五城馆舍，早晚都能听到风声和泉声喧响。喜爱这里的山就像喜爱锦里一样，对着眼前的景色就联想到桃花源。鸡犬混杂地生活在一起，渔人樵夫常常在一起交谈。偶然看到溪边的水碓，于是去敲酒家的门。看到草色知道春天的气息，看到梅花就思念起故乡。鸟儿在茂密的树林里鸣叫，挖药就在云雾缭绕的山脚下。身佩宝剑思念着公子，为求仙去寻访白猿。靠着松窗暂且休息，等待着攀援藤萝小路。明天天亮越过前面的山岭，披星戴月到达远方的藩地。奔驰驱驰应当效力竭尽，面对时务怎敢怕繁琐。担心辱没将军的使命，白白地承受出使的恩遇。希望寻求天下的贤士，慷慨激昂地接纳奇妙的言论。

注释

休息。；木石做成的捣米器具。；挖、掘。；休息、安息。；披星而行。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅五城的乡村生活画卷，有静谧的山水、喧闹的鸡犬、溪边的水碓等，多种元素融合营造出一种宁静又富有生活气息的氛围。从写作手法来看，诗中运用了联想的手法，如‘爱山如锦里，对景想桃源’，通过将眼前之景与锦里、桃源相联系，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人既有对五城景色的喜爱，如对山景、草色、梅花等描写中流露出的喜爱之情，又有思念故园的愁绪，像‘梅花忆故园’一句直接点明思乡之情，同时还表达了自己欲效命驰骋、不负使命，以及求访贤士的壮志豪情。主题思想上展现了诗人旅途中的所见所感，既有对自然与乡村生活的关注，又有自身使命感与壮志的抒发。

主题与意象

思乡写景壮志联想旅思求贤效命

宿五城