宿游塘书怀二首

明 · 唐顺之 · 五言律诗

原文
脉脉常多病,睢睢竟寡谐。
鸴鸠知分量,稿木任形骸。
虫语喧清夜,藤花媚小斋。
逃虚何足叹,心迹幸无乖。
译文 / 白话释义

总是暗自多情而体弱多病,高傲孤独终究与人很少和谐。鸴鸠鸟知道自己的分量,枯木听任自然形态。虫子鸣叫在清凉的夜晚喧闹,藤花在小斋前显得妩媚。逃避尘世哪里值得叹息,心中的想法和外在的行迹幸好没有违背。

注释

默默地用眼神或行动表达情意,这里形容多情的样子。;形容仰视、高傲的样子。;鸟名,比喻小人或浅见者。这里诗人用以自比,有自谦知晓自己的能力和分量的意思。;枯木,常用来表示一种消极、顺任自然的状态。

赏析

从文学手法来看,首联中‘脉脉’‘睢睢’等叠词的运用,增强了诗句的节奏感与韵律感,同时也形象地描绘出诗人的性情与状态。颔联运用了比兴的手法,以鸴鸠知分量、稿木任形骸来自比,表达自己对自身处境的一种认知和态度。在情感表达上,诗中既有诗人多病寡谐的孤独、无奈之情,又有从自然事物(虫语、藤花)中得到慰藉后的一种豁达。在意境营造方面,通过描写清夜虫语、小斋藤花,营造出一种清幽而又略带寂寥的氛围。主题思想上,反映了诗人对自身状态的思考、对尘世生活的态度以及在自然中寻求内心平衡的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。