宿张家店壁间有赵民则一绝句云舍策投床睡便浓觉来凉叶动西风惊秋念远无穷意客里知谁此夜同因次其韵

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
督邮不敌客愁浓,那更秋宵一笛风。
公子何曾知许事,旷怀也解与人同。
译文 / 白话释义

督邮的困扰比不上客居的愁绪浓重,更何况秋夜里又传来一阵笛声随风飘动。公子哪里曾经知道这些事情呢,他旷达的情怀也能被人理解相同。

注释

官名。汉置,郡属官,代表太守督察县乡,宣达政令兼司法等。;豁达的胸怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜客居的孤寂与愁闷之感。秋夜的笛声,烘托出清冷的氛围,将客愁进一步加深。从写作手法来看,前两句通过对比‘督邮不敌客愁浓’,强调客愁的浓烈程度,并且‘一笛风’的描写从听觉角度进一步渲染这种愁绪。后两句则以‘公子何曾知许事’的反问,引出‘旷怀也解与人同’,在情感表达上有一种转折,从前面的浓烈愁绪转到对旷达情怀的理解与共鸣。整首诗表达了诗人客居他乡时浓郁的愁情,但又透露出一种对旷达情怀的向往与认可,主题思想围绕客居愁情与旷达情怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。