宿昭庆寺晓起

明 · 范景文 · 五言律诗

原文
人境何曾隔,宿来似远山。
水喧摇画壁,月静隐禅关。
钟晓人催醒,铃清鸟共闲。
仍牵馀梦去,稳棹卧湖间。
译文 / 白话释义

人间尘世何曾被隔绝,夜宿此地好似身处远山之中。流水喧哗摇荡着绘有壁画的墙壁,明月安静地隐没于禅院之中。清晨的钟声催人醒来,清脆的铃音与鸟儿一同悠闲自在。仍然带着残留的梦意离去,稳稳地划船于湖面之上。

注释

禅门,此处指昭庆寺;绘有图画的墙壁;划船的一种工具,此处作动词,划船

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了动静结合的手法。诗中‘水喧摇画壁’是动景,描绘出水流湍急,晃动着画壁的景象,‘月静隐禅关’则是静景,明月静静隐于禅院,动静相衬,让画面富有节奏感。在情感表达方面,诗人通过描写宿寺的经历,传达出一种闲适惬意之感。如‘铃清鸟共闲’,铃音清脆,鸟儿悠闲,诗人的心境也融入其中。在意境营造上,构建出一种清幽宁静又不乏灵动的意境,寺庙中的静谧被潺潺水声打破,而清晨的钟声、铃音和鸟鸣又给这份静谧增添了生机。主题思想上,诗人描绘宿昭庆寺晨起的所见所感,表现出对这种宁静清幽的寺院生活的喜爱与眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。