诉衷情

宋 · 赵师侠 · 词·诉衷情

原文
清和时候雨初晴。
密树翠阴成。
新篁嫩摇碧玉,芳径绿苔深。
雏燕语,乳莺声。
暑风轻。
帘旌微动,沈篆烟消,午枕馀清。
译文 / 白话释义

在清和的时节,雨刚刚放晴。茂密的树木已形成翠绿的树荫。新生的竹子像碧玉般轻轻摇曳,芬芳的小径上绿苔幽深。雏燕呢喃低语,乳莺婉转啼鸣。暑日的微风轻柔。帘幕的穗子微微晃动,盘香的烟雾已经消散,午睡之后仍感清凉。

注释

竹林,泛指竹子。音huáng;帘幕。旌,本指旗帜,这里形容帘幕如旗帜般随风微动;即沉水香,一种香料。沈,同‘沉’

赏析

这首词在文学手法上善用白描,如“密树翠阴成。新篁嫩摇碧玉,芳径绿苔深”,直接描绘出雨过天晴后的景色,生动且细致。通过描写多种自然景物来营造出一种清幽、闲适的意境,从绿树成荫、新篁摇曳、绿苔深深,到雏燕乳莺啼叫,再到帘旌微动、篆烟消散,层层递进。在情感表达上,传达出一种闲适、惬意的情绪,词人沉浸在这雨过天晴后的夏日景象中,享受着午后的清凉与宁静。主题思想围绕着对清和雨后夏日景象的喜爱与陶醉,体现出对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。