诉衷情·丁亥岁末和时新先生
现代 · 谷海鹰 · 五言
原文
霜弦韵改涩诗肠
举目尽苍苍
玄风解伴清寂,呵月冷,唤天长
云水约,几时忘
祷空香
塞鸿归处,一角闲庭,九曲回廊
译文 / 白话释义
霜寒的琴弦韵味改变,使诗肠也变得苦涩。抬头望去,满眼都是苍茫的景象。玄妙的风气仿佛能陪伴着清寂,对着月亮呵气感到寒冷,呼唤着天空的长久。与云水有约,何时能忘记。祈祷着虚空的香气。塞外的鸿雁归来之处,是一角闲庭,九曲回廊。
注释
指寒冷的琴弦,常用来形容音乐的凄清。;玄妙的风气,常指道家等思想所蕴含的神秘氛围。;边塞的鸿雁,常被用来寄托思乡之情或漂泊之感。
赏析
这首词在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘霜弦韵改涩诗肠’通过对琴弦韵味和诗肠的描绘,展现出内心的感受。意境营造上,‘举目尽苍苍’营造出一种广阔而苍茫的氛围,让读者感受到天地的宏大。情感表达方面,通过‘呵月冷,唤天长’等词句,表达出一种孤独、清冷的情感。主题思想上,可能是在表达对时光流逝、人生寂寥的感慨,以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。