诉衷情 石壁生活

现代 · 宋景昌 · 五言

原文
漂流石壁小乡村,执教在豪门
穷困如同乞丐,为果腹,暂安身
居斗室,到黄昏,倍伤神
奔腾鼠咬,飞舞蚊叮,直至清晨
译文 / 白话释义

在那漂流的石壁小乡村里,在豪门中担任教职。生活穷困得如同乞丐一般,为了填饱肚子,暂且在这里安身。居住在狭小的斗室中,一直到黄昏时分,心中更加伤感。老鼠奔腾般地咬啮,蚊子飞舞般地叮咬,一直持续到清晨。

注释

在水上漂浮游动;比喻漂泊无定,这里指在石壁小乡村漂泊生活。;富贵人家;旧时指有钱有势的家庭。;极小的屋子;形容居住的房间十分狭小。

赏析

从文学手法上看,通过细腻的描写,如‘奔腾鼠咬,飞舞蚊叮’,生动地展现了居住环境的恶劣。情感表达上,充分体现了作者在穷困生活中的无奈与痛苦,‘倍伤神’直接道出了内心的哀伤。意境营造上,以石壁小乡村和斗室为背景,营造出一种孤独、凄凉的氛围。主题思想方面,反映了当时社会底层人物的生活困苦,表达了对他们的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。