宿资圣院阁
宋 · 陈与义 · 五言律诗
原文
暮投山崦寺,高处绝人群。
远岫林间见,微泉舍后闻。
阁虚云乱入,江阔野横分。
欲与僧为记,今年懒作文。
译文 / 白话释义
傍晚投宿于山边的寺院,这里处于高处,远离人群。远处的山峦在树林间隐现,房舍后面能听到细微的泉水声。楼阁空寂,乱云随意闯入,宽阔的江面将原野横向划开。想要为僧人写点什么(比如题记之类),但今年懒得动笔作文。
注释
山,多用于山名。yān。;山洞,也指峰峦。xiù。;空、空寂。;横向分开。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如“远岫林间见,微泉舍后闻”,简单几笔勾勒出了远处山峦和房舍后泉水的景象,画面感很强。在情感表达上,诗人透露出一种慵懒和闲适之情,从“欲与僧为记,今年懒作文”一句中可看出,他本有与僧相关的作文之事,但因自身的慵懒而搁置,这种情感十分随性自然。在意境营造方面,诗中描绘出一种清幽、高远的意境,首联点明寺院处于高处且远离人群,奠定了这种清幽的基调,中间两联通过对远岫、微泉、乱云、阔江等景象的描写,进一步渲染了这种高远清幽的氛围。主题思想围绕诗人投宿寺院所见所感展开,表达了诗人对这种宁静环境的感受以及自身慵懒闲适的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。