太常引
元 · 姬翼 · 五言
原文
夜深凝寂月明堂。曳缕返魂香。物我两相忘。恍然在、清微帝乡。
眼前今古,世间藏谷,一例尽亡羊。险处不堤防。竞奔走、槐檀战场。
译文 / 白话释义
深夜时分,厅堂里宁静而寂静。那袅袅升起的返魂香的缕缕青烟仿佛在摇曳。此时,物我都已相互忘却,仿佛恍然置身于清微帝乡之中。眼前的今古之事,世间的藏谷之理,都如同一样,都已经如同亡羊一般。在危险的地方却不加以提防,竟然在那槐檀的战场中奔走忙碌。
注释
宁静而寂静,形容环境的清幽和安静。;拖着缕缕,描绘返魂香的青烟袅袅升起的样子。;道教所指的清微天,常被视为仙境之地,这里借指一种超脱尘世的境界。;比喻失去某种东西或事物的变化无常,典出《列子·说符》中‘亡羊而补牢,未为迟也’。;槐树和檀木常被视为象征名利的事物,这里指为了名利而争斗的场所,暗示人们在追逐名利的过程中如同身处战场般危险。
赏析
从文学手法来看,此词运用了虚实结合的手法,开篇描绘深夜的宁静与返魂香的缥缈,营造出一种空灵的意境,这是实写;而‘恍然在、清微帝乡’则是虚写,将现实与想象融合在一起,给人以奇幻的感受。情感表达上,通过对物我相忘的描绘,展现出一种超脱尘世的淡然之情,同时又流露出对世间变幻无常的感慨。意境营造方面,以深夜的寂静和返魂香的氛围,构建出一个清幽、神秘的世界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是在感叹人生的虚幻与无常,提醒人们要在纷繁复杂的世间保持清醒,不被欲望所驱使。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。