太常引
元 · 姬翼 · 五言
原文
化工幻出是非囊。般递利名场。痴子竞商量。便迷却、家园故乡。
摧残冰雪,忧愁风雨,几度变炎凉。一念果难忘。受万劫、轮回自当。
译文 / 白话释义
大自然的造化幻化出是非的包袱。轮番传递着名利的场所。愚蠢的人竞相商量。便迷失了自己的家园故乡。遭受冰雪的摧残,忧愁风雨的侵袭,多次经历炎凉的变化。心中的那一个念头果然难以忘怀。遭受万劫的轮回自然应当承受。
注释
词牌名,以歌咏‘太常’祭祀为主题,后多借调抒发感慨等情感。;自然界的造化之力,指大自然。如‘化工造物,无物不成’。;轮流传递,依次更替。如‘般递花开,又般递花飞’。;愚蠢的人,对名利过于执着而失去理智的人。如‘痴子何知,贪利争名,一朝身死’。;佛教用语,指众生生死循环,如车轮回旋不停。如‘轮回六道,受苦无穷’。
赏析
这首词从意境上营造出一种对尘世名利场的批判和对迷失自我的感慨。写作手法上,运用了拟人的手法,将‘化工’赋予了幻化出是非囊的行为,生动形象地展现了世间名利的虚幻。情感表达上,通过描绘‘摧残冰雪,忧愁风雨,几度变炎凉’等景象,抒发了对人生坎坷和世事无常的无奈与忧愁。主题思想上,强调了心中的‘一念’难以忘怀,暗示了人们在名利场中容易迷失自我,最终要承受轮回之苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。