太常引

元 · 姬翼 · 五言

原文
非僧非俗不求仙。茅屋两三椽。白石与清泉。更谁问、桃源洞天。
一炉香火,一瓯春雪,浇灌净三田。闲想谷神篇。忽不觉、松梢月圆。
译文 / 白话释义

既不是僧人也不是俗人,也不追求成仙。有两三间茅草屋。有白石和清泉相伴。还有谁会去问那桃源仙境呢?点燃一炉香火,沏上一杯像春雪般的茶水,用来浇灌心灵的三田。悠闲地想着《谷神篇》,忽然不知不觉间,看到松梢上的月亮已经圆了。

注释

放在檩上架着屋顶的木条,这里指茅草屋的屋梁。;小盆、杯,这里指用来沏茶的杯子。;道教语,指上、中、下三丹田,是人体精气神所居之处。;道家所说的道的代称,这里指内心的精神境界。

赏析

此词意境清幽淡雅。从写作手法来看,以简洁的语言描绘出一幅宁静的生活图景,如‘茅屋两三椽。白石与清泉’,寥寥几笔,便将环境烘托得清新自然。情感表达上,体现出一种超脱世俗的心境,‘非僧非俗不求仙’直接表明了这种态度,对桃源洞天的提及也暗示了对宁静、美好的向往。意境营造上,通过‘白石与清泉’等意象,营造出一种空灵澄澈的氛围。主题思想方面,主要表达了对宁静、自在生活的追求,以及在这种生活状态下的内心感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。