太常引
元 · 姬翼 · 五言
原文
满山风物一溪云。猿鹤自为邻。绝尽软红尘。向物外、安排此身。
药炉丹鼎,凤膏龙屑,烹炼玉华新。游宴景长春。要承当、方壶旧人。
译文 / 白话释义
满山坡的风景如同一条溪中的云。猿猴和仙鹤自然地成为邻居。完全远离了那柔软的红尘。在世俗之外安排自己的身心。药炉、丹鼎,凤的油脂、龙的碎屑,烹炼出崭新的玉华。游玩宴乐的景象永远如春天般。要能够承担得起,才是方壶山上的旧人。
注释
词牌名,格律为双调四十九字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。;猿和鹤,常被视为高洁、隐逸的象征,在这里代表着远离世俗的生活。;指繁华的尘世,因红尘被形容为柔软,暗示其浮华而缺乏质感。;世俗之外,指超脱于尘世的境界。;传说中的仙山名,这里象征着超脱尘世的理想之地。
赏析
此词意境清幽淡雅,通过描绘满山的风物与溪中的云,营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上,运用了对比,将‘软红尘’与‘物外’进行对比,突出了对世俗的远离和对超脱境界的追求。情感表达上,流露出一种宁静、悠然的心境,仿佛置身于仙境之中,享受着游宴的快乐。主题上,表达了对超脱世俗、追求长生不老的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。