太常引 过杨家园

现代 · 袁思古 · 五言

原文
绿杨当日系青骢
人在少年中
裙屐自雍容
一掷万钱囊不空
酒阑灯灺,宵深更静,携手倚熏笼
顾盻亦春风
那知再来成秃翁
译文 / 白话释义

当年绿色的杨柳系着青色的骏马。人正处在少年时期。穿着华丽的衣裙和木屐,举止从容优雅。一掷就是万钱,囊中钱财也不会空乏。酒意消退,灯烛熄灭,深夜更加寂静,携手相依靠着熏笼。顾盼之间也如春风拂面。哪里知道再次来到这里时已经变成了秃头老翁。

注释

青白色的骏马。常被用来指代年轻男子所骑之马,这里体现了少年的意气风发。;裙,指裙子;屐,指木屐。常用来形容男子的华丽服饰,表现出少年的雍容华贵。;酒尽,酒事将毕。描绘出宴会结束时的情景,烘托出一种寂静的氛围。;灯花残,灯火将灭。暗示时间的推移,为后文的感慨做铺垫。;回头看,顾盼。这里描绘出人物的神态,表现出其当年的风采。

赏析

这首词从意境上营造出了一种时光流转、物是人非的氛围。通过回忆少年时的潇洒不羁与如今的沧桑变化,强烈地表达了时间的无情和人生的感慨。写作手法上,运用了对比的手法,将过去的年少轻狂与现在的衰老之态进行鲜明对比,使情感表达更加深刻。情感表达方面,以细腻的笔触描绘出了人物内心的复杂情感,既有对过去的怀念,又有对时光流逝的无奈和悲伤。主题上,主要围绕着人生的变迁和时光的不可逆转展开,让读者深刻感受到岁月的沧桑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。