太常引·偶述

明 · 陶安 · 五言

原文
对人无语叙寒暄。多病似文园。学未造渊源。空写到、千言万言。
长江雨歇,高天露下,星绕紫微垣。山友结驯猿。尽占取、清风满轩。
译文 / 白话释义

对着他人没有话语来寒暄。体弱多病就像司马相如在文园。学问还没有达到深厚的境界。白白地写到了千言万语。长江上雨停了,高空中露水降下,星辰环绕着紫微垣。山中的友人与驯顺的猿猴结交。尽情地占有,让清风充满小屋。

注释

这里指司马相如,司马相如曾任文园令,后世常以文园指代他,常用来形容病弱的文人。;星官名,位于北天中央位置,古代认为是天帝居住的地方,这里用来营造一种高远、神秘的氛围。

赏析

从文学手法上看,上阕直抒胸臆,开篇‘对人无语叙寒暄。多病似文园。’直接写出自己的状态,‘无语叙寒暄’生动地描绘出一种孤寂、沉闷的状态,‘多病似文园’运用典故,将自己比作司马相如,增添了文化底蕴和病弱之感。‘学未造渊源。空写到、千言万言。’则表达出一种对自身学问的自嘲与无奈。下阕转而写景,‘长江雨歇,高天露下,星绕紫微垣。’通过描写长江雨停、高露降下、星辰绕垣等宏大的景象,与上阕自身的渺小和无奈形成鲜明对比,意境开阔。‘山友结驯猿。尽占取、清风满轩。’又回归到一种闲适的生活场景,有一种出世之感。在情感表达方面,既有对自身病弱、学问不足的忧愁,又有对闲适生活的向往。主题思想上,反映了诗人对自身境遇的思考和对宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。