太常引·书巢二首

明 · 陶安 · 五言

原文
一巢结在万书丛。营葺半生功。稽古豁然通。任踪迹、幽栖此中。
鹤居松顶,龟藏莲叶,意思亦相同。牖户敞玲珑。是理窟、包涵太空。
译文 / 白话释义

一个书巢构筑在万书堆丛之中。营造修葺耗费了半生的功夫。探究古事顿时豁然贯通。任凭自己的踪迹幽居在这个地方。仙鹤居住在松树顶端,乌龟潜藏在莲叶之下,意义也是相同的。窗户敞开明亮精致。这里就像是义理的洞窟,包涵着广阔的天地。

注释

营建,修缮。这里指建造和整理书巢。;考察古事。;窗户。;义理的渊薮。指富于才学。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了比喻的手法,将堆满书籍的地方比作‘巢’,生动形象地描绘出书籍之多。词中还通过列举‘鹤居松顶,龟藏莲叶’的事例,类比自己幽居书巢的状态。在情感表达方面,作者流露出对书巢的喜爱与自豪之情,他营葺半生才建成书巢,沉浸其中探究古事而豁然贯通,体现出一种自得其乐的情感。在意境营造上,‘一巢结在万书丛’描绘出一种静谧、充满知识氛围的意境,仿佛能让人看到一个被书籍环绕的幽静角落。主题思想围绕着书巢展开,阐述了书巢对于作者的重要意义,它既是作者幽居钻研学问之处,又仿佛是一个充满理趣、包容万象的小世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。