太常引·松风
明 · 陶安 · 五言
原文
怪龙涌起半天潮。惊破月明宵。爽籁自然调。来慰藉、山中寂寥。
瑶琴罢鼓,茶铛息沸,一片奏仙韶。两耳洗烦嚣。且莫效、当时弃瓢。
译文 / 白话释义
奇异的松树像蛟龙涌起半天的浪潮。惊破了明月照耀的夜晚。清爽的自然风声如同调好的美妙音律,来慰藉这山中的寂寥。停止弹奏瑶琴,煮茶的器具也不再沸腾,(松风)奏响一片仙界的音乐。洗净两耳的烦躁喧嚣。暂且不要效仿古时那个抛弃水瓢(的隐士)。
注释
参差不齐的排箫,此处指自然界发出的美妙声响。出自唐·王勃《滕王阁序》'爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。';煮茶用的三足小锅。;即仙韶曲,泛指宫廷乐曲,这里形容松风的声音如同仙界的音乐般美妙。;传说尧时隐士许由,尧欲把君位让给他,他逃至箕山下,农耕而食;尧又请他做九州长官,他到颍水边洗耳,表示不愿听到。他还曾用手捧水喝,有人送他一只瓢,他用过后挂在树上,风吹瓢响,他觉得烦扰,便把瓢弃掉。这里作者说莫效弃瓢,表示想要享受这松风带来的宁静,不做过度避世之举。
赏析
从文学手法上看,此词开篇运用比喻的手法,将松风比作怪龙涌起的潮水,形象生动地写出松风的汹涌澎湃,气势非凡。'爽籁自然调'则采用拟人手法,赋予松风以人的能力,好像松风能够自我调节音律。在意境营造方面,词中描绘出一幅静谧的山中夜景图,明月高悬,松风阵阵,有瑶琴、茶铛等富有诗意的意象,营造出一种清幽、闲适而又带有超凡脱俗之感的意境。情感表达上,既有对山中寂寥的慰藉之感,又表达出一种对尘世烦嚣的厌弃,向往宁静清幽生活的情感。主题思想上,通过对松风以及山中生活场景的描写,传达出一种追求宁静、超凡脱俗的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。