太常引·晚景
明 · 陶安 · 五言
原文
透云鱼尾缕晴红。缥渺水晶宫。人在小桥东。看丝柳、轻摇晚风。
断霞飞练,远烟凝紫,山势活如龙。浴罢倚长松。爱归鸟、孤飞半空。
译文 / 白话释义
夕阳的红色光芒如鱼尾般透过云层。远方的水晶宫若隐若现。人站在小桥的东边,看着如丝的杨柳在晚风中轻轻摇曳。断开的云霞像飞舞的白练,远处的烟雾凝聚成紫色,山势蜿蜒就像游动的龙一般。洗浴之后依靠着高大的松树,喜爱那孤鸟在半空中飞翔。
注释
形容隐隐约约,若有若无的样子。;像丝线般纤细的柳树条,这里描绘出柳树条轻柔的形态。;飞舞的白色丝绢,用来形容断霞的颜色和形态,如同白色的丝绢在天空飞舞。
赏析
这首词在意境营造上十分出色。词人描绘了一幅傍晚时分的美妙景象,从天空的透云晴红到远方若隐若现的水晶宫,再到小桥边的人物、随风轻摇的柳丝,以及断霞、远烟、如龙的山势等,构成了一幅开阔而又富有层次的画面,充满了宁静与闲适之感。在写作手法上,运用了比喻的手法,如‘透云鱼尾缕晴红’将穿透云层的阳光比作鱼尾,‘断霞飞练’把断霞比作飞舞的白色丝练,‘山势活如龙’把山势比作游动的龙,生动形象地展现出景物的形态。情感表达上,通过对晚景的细致描绘,传达出一种对自然景色的喜爱和陶醉之情,词中的人物‘看’景、‘爱’归鸟等行为,都体现出词人融入自然的恬淡心境。主题思想围绕着对傍晚自然景色的欣赏与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。